Glaubwürdig und verbindend: STÖCKLI & HÄSLER in den Ständerat

Medienmitteilung, 11. August 2015

Glaubwürdig und verbindend: STÖCKLI & HÄSLER in den Ständerat SP Kanton Bern und Grüne Kanton Bern treten wie bereits bei früheren Wahlgängen auch dieses Jahr gemeinsam zu den Ständeratswahlen an. Damit unterstreichen die beiden Parteien ihren Willen, dem Kanton Bern im Ständerat eine starke soziale und ökologische Stimme zu verleihen und so zu einer nachhaltigen, menschengerechten Politik beizutragen. Mit dem bisherigen Ständerat Hans Stöckli und der Nationalrätin Christine Häsler präsentieren die SP und die Grünen ein glaubwürdiges Team, das den Kanton Bern in seiner ganzen Breite repräsentiert. Mit dem gemeinsamen Ständeratsticket setzen SP und Grüne die gute Zusammenarbeit der letzten Jahre fort. Im Vordergrund stehen nicht Einzelinteressen, sondern das gemeinsame Ziel, nachhaltige Lösungen für den Kanton Bern zu erarbeiten und durchzusetzen. Das Duo Christine Häsler und Hans Stöckli steht für die grosse Vielfalt des Kantons Bern. Ökologische und soziale Anliegen sollen in der Berner Standesvertretung eine starke Stimme haben. Ursula Marti, Präsidentin der SP Kanton Bern, attestiert dem Ständeratsteam STÖCKLI & HÄSLER trotz der anspruchsvollen Ausgangslage mit vielen Kandidaturen ausgezeichnete Erfolgschancen: «Mit Hans Stöckli und Christine Häsler treten zwei anerkannte und höchst glaubwürdige Persönlichkeiten zu den Ständeratswahlen an, die in der Bevölkerung bestens verankert sind.» Die erfolgreiche Kampagne von 2011, als es SP und Grünen gelang, der SVP den Ständeratssitz zu entreissen, soll nun wiederholt werden. Auch der Co-Präsident der Grünen Kanton Bern, Jan Remund, ist überzeugt, dass dies dank einer starken, gemeinsamen Mobilisierung gelingen wird. «Die Geschlossenheit von SP und Grünen ist unser grosser Trumpf!» Zudem kritisiert Remund die rechtsbürgerlichen Herausforderer: «Mit ihrer schrillen, menschenverachtenden Asylpolemik unterstreicht die SVP, dass sie weder in der Lage noch willens ist, Herausforderungen im Interesse der Menschen anzugehen.» Als weltoffener und zugleich traditionsbewusster Oberländerin liegen Christine Häsler sozial-gesellschaftliche Fragen gleichermassen am Herzen wie ökologisch-globale Themen. «Ich will mich dafür einsetzen, dass die Schweiz möglichst rasch fossil free wird. Das rekordheisse Jahr 2015 sollte uns die Bedeutung eines dezidierten Klimaschutzes in Erinnerung rufen.» Ständerat Hans Stöckli betont seine Motivation für eine weitere Legislatur. Er konnte in der vergangenen Legislatur mehrfach Erfolge verbuchen und ist weiterhin voller Tatendrang: «Mir liegen vor allem Demokratie und Rechtsstaat, eine offene Schweiz, faire Rahmenbedingungen in der Wirtschaft sowie eine bezahlbare Gesundheitsversorgung und eine gesicherte Altersvorsorge am Herzen.»

Communiqué de presse, le 11 août 2015

Crédibles et fédérateurs : STÖCKLI & HÄSLER au Conseil des Etats Cette année, le PS du canton de Berne et les Verts du canton de Berne renouvellent l’expérience de précédentes élections en se présentant à nouveau ensemble au Conseil des Etats. Ce faisant, les deux partis manifestent leur volonté d’être une voix forte au niveau social et écologique pour le canton de Berne, afin de contribuer à une politique durable et humaine. Avec le conseiller aux Etats sortant Hans Stöckli et la conseillère nationale Christine Häsler, le PS et les Verts présentent une équipe crédible, qui représente le canton dans toute sa diversité. Le PS et les Verts poursuivent leur bonne collaboration de ces dernières années en présentant une candidature commune au Conseil des Etats. Ce qui prime pour eux, ce ne sont pas les intérêts individuels, mais l’objectif commun de développer et de déployer des solutions durables pour le canton. Le duo formé par Christine Häsler et Hans Stöckli s’engage pour la grande diversité du canton. Les revendications écologiques et sociales doivent bénéficier d’une voix forte au sein de la représentation bernoise. Ursula Marti, présidente du PS du canton de Berne, est convaincue que l’équipe STÖCKLI & HÄSLER a d’excellentes chances de succès malgré le grand nombre de candidatures : « Avec Hans Stöckli et Christine Häsler, nous présentons à ces élections fédérales deux personnalités reconnues et très crédibles, et de plus fort bien implantées au sein de la population. » Il s’agit maintenant de réitérer la réussite de la campagne 2011, où le PS et les Verts étaient parvenus à arracher le siège bernois au Conseil des Etats à l’UDC. Jan Remund, co-président des Verts du canton de Berne, est également persuadé que ce succès est à portée de main grâce à la forte mobilisation commune. « La solidarité du PS et des Verts est un gros atout ! » Jan Remund critique par ailleurs la politique des challengers de droite : « Avec la polémique tapageuse et dégradante autour de l’asile menée par l’UDC, ce parti montre qu’il n’est ni désireux, ni capable de faire face aux défis en tenant compte des intérêts de l’être humain. » En tant que citoyenne de l’Oberland ouverte au monde et sensible aux traditions, Christine Häsler a autant à cœur les questions de politique sociale que les problèmes écologiques globaux. « Je veux m’engager pour que la Suisse devienne le plus vite possible indépendante des combustibles fossiles. Les records de chaleur de cette année devraient nous rappeler qu’il est important d’adopter une politique énergique en matière de protection du climat. » Le conseiller aux Etats Hans Stöckli répète sa motivation pour une nouvelle législature. Il a pu inscrire plusieurs succès à son actif lors de son précédent mandat et se sent plein d’entrain pour la suite : « La démocratie et l’Etat de droit, l’ouverture de la Suisse, l’équité des conditions économiques ainsi que l’accessibilité du système de santé et la garantie de la prévoyance vieillesse sont autant de thèmes qui me tiennent particulièrement à cœur. »

Similar Posts:

This entry was posted in Medienmitteilungen and tagged , . Bookmark the permalink.